A língua portuguesa é linda #1
Obrigada universo que me fizeste nascer portuguesa e conhecer palavras como arcaboiço, chalupa e soquete (tenho especial apreço por adaptações de palavras francesas terminadas em "ete").
Porta-Tazos #1 - Viva a nossa camionete!
Eu tenho para mim que os condutores dos autocarros alugados para visitas de estudo são surdos. Outra hipótese é terem uma paciência de santo. Ou, então, ganham mesmo bem. Não sei, mas guiar uma camioneta com crianças durante duas horas sem se despistar é de herói. Chinfrineira constante a cargo de miúdos e educadores, infinitas canções em coro - muitas delas com coreografia incluída - e o habitual cheiro a vomitado. Não é tarefa fácil e nós (crianças), mesmo que inconscientemente, tratámos de querer tornar esses dias mais bonitos para os pobres senhores. Como? Cantando a plenos pulmões (eu que o diga, que ia sempre no banco de trás) o hino dos passeios escolares: o famoso 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 . Não sei quem inventou tal hit , mas este proliferou para vários pontos do país, ainda que com acentuadas variações de escola para escola - na minha cantava-se assim: Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete ...
Também costumo jogar a esse jogo. E também é giro com expressões, em vez de palavras. Quem não gosta de "Laurear a pevide", "Andar de cu tremido", "Do arco da velha", "Chatear o Camões", "Dar uma volta ao bilhar grande", "Engolir sapos", "Estar com os azeites", "Estar feito ao bife", ou "Andar ò Tio ò Tio!" ? :P
ResponderEliminarTambém já tenho umas quantas expressões na manga para as próximas edições mas essa do "ó tio" tens de me explicar, que nunca ouvi e parece-me uma lacuna grave no meu dicionário. **
ResponderEliminar"Andar ó Tio ó Tio" é andar desesperado com alguma coisa, sua inculta :P
EliminarVá, admitam que combinaram inventar isso agora... palavra de honra que nunca ouvi/li tal coisa. :)
EliminarSim, combinamos tudo pelo blogger só para te chatear. Alias, já tinhamos isto planeado desde há 1 semana :P
EliminarMas em termos de expressões, eu prefiro "americanar" as expressões Portuguesas, como por exemplo: "bad bad mary" é "mau mau maria" lol
Quanto a palavras terminadas em "ete" há tantas, ui ui: marionete, filete, cassete, croquete, estilete, rocket, ai não, este último já não é :P
ResponderEliminarChalupa... adoro! :P
ResponderEliminarA nossa língua é mesmo muito vasta :D
ResponderEliminarSoquete é giro. Vou começar a dizer.
ResponderEliminar